protection des données

Déclaration relative à la protection des données

Les sociétés Kehl Marketing GmbH et Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungs-GmbH Kehl, ayant leur siège Rheinstraße 77 à D-77694 Kehl, exploitent les sites internet ci-après :
www.marketing.kehl.de
www.hanauerlandmarkt.de
www.kehlfeiert.de
www.kehler-messdi.de

Lors de votre navigation sur ces sites internet, nous sommes amenés à traiter vos données à caractère personnel ; ce traitement s’effectue dans le cadre le plus strict des dispositions légales (Règlement RGPD allemand, Loi allemande sur les télémédias (TMG), Loi fédérale sur la protection des données (BDSG), Loi du Land de Bade-Wurtemberg sur la protection des données (LDSG Ba-Wü) applicables.
Nous souhaitons vous informons sur la nature, l’étendue et l’objectif de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données dans le cadre de votre navigation sur les sites internet ci-après :

1. Données relatives à l’utilisation

À chaque accès à l’une des pages internet susmentionnées et à chaque consultation d'un fichier, des données d’ordre général sont automatiquement enregistrées dans un fichier log pour documenter l’opération. Cet enregistrement est exclusivement réservé à des fins inhérentes au système et statistiques (sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. b du Règlement RGPD), et dans certains cas exceptionnels, à la dénonciation d’infractions (sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. b du Règlement RGPD).
Sauf obligation légale incontournable, les données ne seront ni transférées à des tiers, ni soumises à une exploitation ou évaluation.

Pour chaque opération de consultation, les données ci-après sont enregistrées :

2. Données à caractère personnel

Nous ne procédons au traitement de vos données à caractère personnel que si la loi nous y autorise, ou si vous nous avez accordé votre consentement.

Contact : Lorsque vous prenez contact avec nous, nous enregistrons vos données sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. b du Règlement RGPD) aux fins de traiter votre demande et dans la perspective d'une éventuelle correspondance ultérieure.

3. Cookies

Dans certains domaines de notre offre internet, nous utilisons en outre ce que l'on appelle des cookies. Ces éléments de fichiers permettent d'identifier votre ordinateur en tant qu'unité technique lors de votre visite sur ce site internet, afin de vous faciliter l'utilisation de nos offres - y compris en cas de visite répétée de ce site internet.
En règle générale, vous avez toutefois la possibilité de paramétrer votre navigateur internet de manière à être informé de l'existence de cookies, de sorte que vous puissiez les autoriser ou les exclure, ou encore supprimer les cookies déjà présents.
Veuillez utiliser la fonction d'aide de votre navigateur internet pour obtenir des informations sur la modification de ces paramètres. Nous attirons votre attention sur le fait que certaines fonctions de nos pages peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.
Les cookies ne permettent pas à un serveur de lire les données privées de votre ordinateur ou les données déposées par un autre serveur. Ils ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.
Nous fondons l'utilisation de cookies sur l'art. 6, al. 1 lit. f) du RGPD : le traitement est destiné à améliorer le fonctionnement de notre portail. Il est donc nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes.

4. Droits des personnes concernées

a.) Droit d’information

Vous avez le droit de nous demander de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées de manière automatisée, en tout ou en partie, suite à votre visite sur notre site internet.

Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un courrier électronique à l’adresse :  marketing@marketing.kehl.de

b.) Correction/effacement/restriction du traitement

De plus, vous avez le droit de nous demander :

Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un courrier électronique à l’adresse :  marketing@marketing.kehl.de

c.) Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format courant, structuré et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.

Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un courrier électronique à l’adresse :  marketing@marketing.kehl.de

d.) Droit de rétractation

Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un courrier électronique à l’adresse :  marketing@marketing.kehl.de

e.) Droit d’opposition

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public (art. 6, al. 1, lit. E) du Règlement RGPD) ou à la sauvegarde de nos intérêts légitimes (art. 6, al. 1, lit. F) du Règlement RGPD), vous avez le droit de vous y opposer.

Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un courrier électronique à l’adresse :  marketing@marketing.kehl.de

f.) Droit de former un recours

Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le Règlement RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, sans préjudice d'autres voies de recours.

5. Utilisation de l’outil d'analyse Matomo

Nous utilisons sur nos serveurs le service d'analyse web Matomo (anciennement Piwik) afin d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Matomo nous permet de savoir comment le site web est utilisé et d'optimiser ainsi en permanence notre offre.

Nous n'utilisons Matomo qu'avec l'anonymisation IP activée, ce qui signifie qu'il n'est normalement pas possible de remonter à une personne en particulier, car votre adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et avant l’enregistrement. L'adresse IP transmise par votre navigateur via Matomo n'est pas combinée avec d'autres données que nous avons collectées.

Le traitement des données par Matomo se fonde sur l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. e du Règlement RGPD, en conjonction avec l'art. 4 de la Loi du Land de Bade-Wurtemberg sur la protection des données (LDSG), car il existe un intérêt public à l'exploitation économique, à l'optimisation (notamment de la convivialité) et à l'analyse de l'utilisation de notre site web.

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement et l'utilisation de cookies pour l'analyse de l'utilisation en sélectionnant l’option « Do Not Track » (ne pas suivre) dans les paramètres de votre navigateur.

En outre, vous pouvez également empêcher l'enregistrement et l’utilisation de cookies par des mesures techniques, en paramétrant votre navigateur ou en utilisant des addiciels (modules complémentaires) dans votre navigateur.