Environ 30 minutes à vélo sont nécessaires pour parcourir les 6 à 7 Km qui séparent le centre-ville de Kehl de la cathédrale de Strasbourg. À Kehl, les cyclistes peuvent emprunter soit la Passerelle des Deux Rives ou bien le pont du tram (pont Beatus-Rhenanus) pour franchir le Rhin.

Grâce à plus de 600 km de pistes cyclables, le vélo est idéal pour découvrir l´Eurométropole. Sur les chemins bordant l´Ill ou le long des canaux, il est très simple de traverser la ville de part en part et les possibilités de balades sont nombreuses.

Depuis Kehl, une demi-journée suffit pour se rendre au quartier des institutions européennes, visiter le parc de l´Orangerie, se rendre au jardin botanique et revenir en faisant un détour par le quartier de La Neustadt.

Nos conseils :

Le pont du tram permet d´éviter au maximum les grands axes routiers pour rejoindre le centre de Strasbourg.

Attachez votre vélo et profitez du cœur historique de Strasbourg à pied. En journée, la circulation à vélo peut y être difficile en raison des rues étroites et des nombreux visiteurs. Ceux qui souhaitent visiter uniquement le cœur historique peuvent opter pour un trajet direct en tramway depuis Kehl.

Pour plus d´information sur la circulation en vélo à Strasbourg, consultez le site de l´Eurométropole 

Une balade nature pour les familles avec enfants

Découvrez une nature idyllique toute proche de Kehl. Ce circuit est idéal pour les familles : il est court, plat et les paysages sont variés. La vue sur le massif de la Forêt-Noire vous accompagne le long de la Kinzig. Vous découvrez ensuite la petite rivière du Schutter avant de vous retrouver sur le bord du Rhin et dans la forêt alluviale. Départ/arrivée : Passerelle des Deux Rives, KehlVers la description sur Outdooractive

Nos conseils :

Ce tour en vélo passe par l´aire de jeux aquatiques (la Wasserspielplatz) du Jardin des Deux Rives. Prévoyez un moment pour vous y arrêter : les enfants l´adorent ! Profitez pendant ce temps de la terrasse ombragée du Restaurant Rheinschneck.

Pour les amateurs de paysages et les gourmands.

Les deux circuits du Hanauerland vous entraînent principalement à l'écart des véloroutes touristiques. Entre les villages pittoresques du pays de Hanau, ces deux tours offrent aux cyclistes de larges vues sur les prairies et les champs jusqu'aux massifs de la Forêt-Noire. Vous passez également à travers quelques forêts et le long de rivières et ruisseaux. Plusieurs lacs de gravières autorisés à la baignade sont même situés sur ou à proximité immédiate de ces deux parcours.

Nos conseils :

Les deux circuits vélos empruntent quasi exclusivement le réseau balisé des pistes cyclables. Cependant, ils ne disposent pas d'un balisage spécifique avec leur propre logo. Étudiez attentivement le circuit avant de partir ou équipez-vous de la carte vélo de Kehl en vente à l´office de tourisme. Les tours y sont représentés précisément.

Dans les villages, de nombreux restaurants proposent une cuisine traditionnelle typique de la région de Bade. Ces deux circuits constituent un mélange parfait entre exercices physiques, détente, nature et plaisirs culinaires.

HanauerLand-Tour Nord
Vers la description sur Outdooractive

HanauerLand-Tour Süd
Vers la description sur Outdooractive

Le circuit vélo transfrontalier de Kehl/Strasbourg !

Les cyclistes peuvent se plonger dans l'histoire de la région le long de cet itinéraire tout en admirant un paysage varié. Le long des prairies et des canaux, à travers les forêts et les localités, le circuit mène à de nombreuses forteresses : 16 du côté français et trois du côté allemand. Certaines sont encore bien conservées, d'autres n'ont laissé que quelques pierres. Vers la description sur Outdooractive

Nos conseils :

Les raccourcis sont faciles à trouver et combinent à merveille une visite de Strasbourg.

Le service tourisme du Landkreis de l’Ortenau a réalisé 30 parcours de vélo dans toute la région autour du thème « Mythes et légendes de l'Ortenau ». Les circuits sont de différents niveaux de difficultés et conviennent à tous les cyclistes, avec ou sans vélo électrique. Ils passent par les endroits les plus beaux et les plus variés de la région.

Les itinéraires présentés ci-dessous sont ceux présents en partie ou entièrement sur le territoire de Kehl.

Circuit du Hundsfeld (12 km)

Le tour du Hundsfeld est un itinéraire court qui mène de Legelshurst à Sand. Il passe à travers le charmant pays de Hanau et ses attrayants villages à colombages.    Vers la description sur Outdooractive

Circuit des moulins (33 km)

Ce circuit vous mène à travers le Ried. Découvrez plusieurs anciens moulins situés le long de l'itinéraire.  Vers la description sur Outdooractive

Circuit du Waldbrief (48 km)

Le tour du Waldbrief, littéralement « la lettre de la forêt » passe par Kork, charmant petit village de Kehl et ancien siège administratif de la région de Hanau. Ce circuit permet de découvrir la partie nord du pays de Hanau jusqu'à Rheinau. D´après la légende, les habitants des paroisses de Kork, Bodersweier et Linx lâchèrent un taureau dans la forêt de Kork pour déterminer leur frontière en fonction du passage de l´animal.   Vers la description sur Outdooractive

Circuit des Franciscains vers Strasbourg (52 km)

Le nom de ce circuit transfrontalier fait référence à l'ancien couvent franciscain d'Offenbourg, où le tour démarre. L´itinéraire proprement dit n´a pas de rapport avec l´ordre franciscain. La particularité de ce tour ? Il fait passer les visiteurs sur l´Île-du-Rohrschollen, île classée réserve naturelle et située au milieu du Rhin entre Strasbourg et Kehl.   Vers la description sur Outdooractive

Circuit du monastère (72 km)

Visitez le monastère de Schuttern à Friesenheim lors de ce tour et apprenez des choses intéressantes sur l'histoire de l'ancien lieu monastique. Longez le Rhin jusqu'à Kehl et revenez par Offenburg.  Vers la description sur Outdooractive

Circuit des romains vers Strasbourg (130 km)

Ce circuit possède le parcours le plus long et passe par Gengenbach dans la vallée de la Kinzig avec ses villages à colombages, puis par Offenbourg et le Rhin jusqu'à Strasbourg et Obernai en Alsace. Un tour ne pourrait pas être plus contrasté - marchez sur les traces des Romains et découvrez les anciens villages de vignes et de colombages, les côteaux de vignes et les forêts ainsi que la métropole européenne Strasbourg.   Vers la description sur Outdooractive

Depuis la Suisse, le Rhin forme une frontière d'environ 180 kilomètres entre la France et l'Allemagne. Il existe une piste cyclable balisée des deux côtés : l´EuroVélo 15. Du côté français, l'itinéraire ne longe pas directement le Rhin mais suit en grande partie le canal du Rhône au Rhin jusqu'à Strasbourg, puis emprunte des routes de campagne et traverse des villages alsaciens typiques. Du côté allemand, la véloroute longe presque toujours directement la rive du Rhin de Bâle à Karlsruhe.

Au sud de Kehl, la piste cyclable du Rhin passe par la forêt alluviale dans le sens du fleuve. À Kehl, elle traverse le magnifique Jardin des Deux Rives et sa Passerelle des Deux Rives. Après l'embouchure de la Kinzig avec le Rhin, la piste cyclable longe la rive sur la digue du fleuve jusqu'au barrage de Rheinau-Gambsheim.

Consultez le site dédié aux véloroutes européennes pour obtenir plus d´information sur les 7 étapes de l´ EuroVélo No 15 :  Webseite https://fr.eurovelo.com/ev15

Nos conseils :

Côté allemand : Pour poursuivre la véloroute du Rhin vers le nord en arrivant par le sud, il vous faut quitter le fleuve un moment afin de contourner le port de Kehl. Suivez le balisage vélo au niveau de la Passerelle des Deux Rives vers le centre-ville de Kehl. Rejoignez la rivière Kinzig en suivant la direction d´Auenheim et continuez jusqu´à l´embouchure pour retrouver le Rhin.

Côté français : Empruntez la Passerelle des Deux Rives et traversez le Rhin si vous souhaitez rejoindre l´EuroVélo No 15 en France. Une fois rendu de l´autre coté du pont, poursuivez tout droit avec la Passerelle dans votre dos pour sortir du Jardin des Deux Rives et retrouver le balisage vélo. Roulez en direction de Strasbourg-centre pour retrouver l´EuroVélo No 15 au niveau des canaux de l´Ill.