Au milieu de la ville, sur la place du marché impressionnante par sa taille, au pied de l'église de la Paix, il a sa place tous les mardis et vendredis : le marché hebdomadaire de Kehl.

L'odeur du pain tout juste sorti du four vous envahit les narines, vous sentez les fruits et légumes et les herbes fraîches. Vous cherchez quelque chose pour votre jardin à la maison ou vous avez besoin d'un cadeau pour votre voisin ? Ou vous voulez faire plaisir à quelqu'un en lui offrant des fleurs ? Sous les parasols colorés, le choix est abondant et varié - vous trouverez certainement quelque chose à votre goût. Et vous recevrez gratuitement un bon conseil de la part des commerçants du marché.

Au marché hebdomadaire de Kehl, on se rencontre, on discute, on échange des nouvelles et on se réjouit de la vie animée. Et si vous le souhaitez, vous pouvez en profiter pour terminer la matinée en beauté autour d'une tasse de café.

De mars à novembre, tous les premiers samedis du mois, nos marchands proposent de 9h à 16h une offre petite mais raffinée de produits régionaux et de saison.

L'atmosphère calme du marché Mutter-Kinzig laisse beaucoup de temps pour choisir et goûter. N'hésitez pas à y faire un tour !

Pour égayer le début de votre automne, venez vous changer les idées lors du marché « HanauerLandMarkt » à Kehl. Un programme festif et haut en couleurs vous attend dans la zone piétonne pendant deux jours.
Plusieurs groupes de musique et de danses folkloriques ainsi que des associations de costumes traditionnels provenant des Pays de Hanau de France et d´Allemagne participent à l´ambiance très particulière du week-end.

Les producteurs de la région y présentent leurs produits issus d'exploitations agricoles, artisanales et de l'artisanat d'art. Les fruits et légumes fraîchement récoltés, les œufs, le pain, le fromage, le miel, les gelées et bien d'autres produits font de la visite du HanauerLandMarkt un plaisir varié. Il est également possible d'assister à la fabrication de chaussures en paille et au tressage de paniers.

Des représentations culturelles et des dégustations permettent de faire revivre les coutumes du Hanauerland et créent une atmosphère tout à fait exceptionnelle sur la place du marché. Les restaurateurs du marché proposent des plats régionaux tels que les "Kürbisstriebli" et les soupes, les "Hanauerlandburgern" ou le "Hanauer Bollesupp".

Kulturelle Aufführungen und Verkostungen sorgen dafür, dass Bräuche aus dem Hanauerland wieder aufblühen und zaubern eine ganz außergewöhnliche Stimmung auf den Marktplatz. Die Marktgastronomen warten mit regionalen Speisen wie Kürbisstriebli und -Suppe, Hanauerlandburgern oder Hanauer Bollesupp auf.

Le marché a généralement lieu le 1er week-end d'octobre sur la place du marché de Kehl. Les horaires d'ouverture du marché sont le samedi de 10h à 18h et le dimanche de 13h à 18h.
Même les commerces sont ouverts exceptionnellement le dimanche après-midi de 13h à 18h.

Pour de plus amples informations, suivez l´événement sur Facebook.com/HanauerLandMarkt

Le dimanche et le lundi de Pâques, le centre-ville de Kehl accueille le marché du printemps.
Toute la famille est invitée à flâner dans la zone piétonne et à découvrir l'offre variée des stands - des articles ménagers à l'artisanat d'art, tout y est.

Chaque année, durant le deuxième week-end de l'Avent, environ 45 stands décorés aux couleurs de Noël invitent à flâner, à s'attarder et à se régaler autour du grand sapin devant l'église de la Paix.

Les associations de Kehl, les écoles et les jardins d'enfants vendent des friandises sucrées faites maison comme la tarte de Linz, le Christstollen, les gaufres ou les biscuits de Noël. Ceux qui préfèrent les plats consistants pourront se réjouir de la tarte flambée, du Hanauer Bollesupp, de la raclette ou des saucisses grillées au charbon de bois. Un vin chaud fumant et d'autres boissons chaudes avec ou sans alcool aideront petits et grands à se réchauffer. De nombreux stands proposent des produits fabriqués avec amour, des délices ou encore des produits artisanaux faits maison.

Un programme de Noël coloré pour toute la famille est proposé pendant les deux jours. Réjouissez-vous de l'ambiance de Noël et de la convivialité de ce week-end dans le centre-ville de Kehl.

Le marché a généralement lieu le deuxième week-end de l'Avent sur la place du marché de Kehl.
Les heures d'ouverture sont le vendredi et le samedi de 11h à 21h et le dimanche de 11h à 19h.

Deux fois par mois, un grand marché aux puces est organisé sur le parking du Läger.
Les horaires du marché sont de 7h à 14h.

Vous souhaitez un emplacement ?

Toujours le 14 juillet de 10h à 18h, de nombreux marchands d'antiquités et de design du sud-ouest de l'Allemagne, d'Alsace et de Suisse se retrouvent sur la place du marché de Kehl pour le marché des belles choses.
On y trouve des antiquités et de la brocante sophistiquée des siècles derniers, des curiosités de l'époque Biedermeier, de l'Art nouveau, de l'Art déco, des années 50 & 60 et des pièces de design d'antan.

Vous souhaitez un emplacement ?