Unser deutsch-französischer Stammtisch trifft sich jeden dritten Donnerstag im Monat zu einer zwanglosen Diskussion. (diesmal ausnahmsweise am vierten Donnerstag) Üblicherweise geht es um aktuelle oder regionale Themen. Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen. Zweisprachigkeit nicht erforderlich.

Die Tagesordnung wird der Organisation der Sitzungen für das Jahr und dem Programm der Themengruppen gewidmet sein.
Eine kleine kulturelle Rubrik ermöglicht den Austausch über den Schulanfang in Straßburg und Baden.

Für eine gute Organisation, bitte teilen Sie uns Ihr Kommen mit
(jeanmabrule@gmail.com)


Notre Stammtisch franco-allemand se réunit tous les troisièmes jeudis du mois (cette fois-ci, exceptionnellement, le quatrième jeudi) pour des discussions informelles.
Habituellement, il s'agit de sujets d'actualité ou régionaux. Les nouveaux participants sont toujours les bienvenus. Le bilinguisme n'est pas nécessaire.

L’ordre du jour sera consacré à l’organisation des séances pour l’année et au programme des groupes thématiques
Une petite rubrique culturelle permettra d’échanger sur la rentrée à Strasbourg et dans le pays de Bade.

Pour une bonne organisation, merci de nous signaler votre venue
(jeanmabrule@gmail.com)


Ort, Zeit / Lieu, Date:

Donnerstag, 25. September 2025 um 18 Uhr, im Elsässischen Kulturzentrum, 5 Boulevard de la Victoire in Strasbourg ( gegenüber den städtischen Bädern) Straßenbahn C, E, F und Bus 10 und 30, Station Gallia.

Jeudi 25 Septembre 2025 à 18h au Centre Culturel Alsacien, 5 Boulevard de la Victoire à Strasbourg (en face des Bains Municipaux) Tram C,E,F et Bus 10 et 30, station Gallia.

Da wir in Kehl keinen einzigen Ort mehr haben, der es jedem ermöglicht, uns besser zu folgen und zu finden, schlagen wir vor, alle Sitzungen nach Straßburg in das Elsässische Kulturzentrum zurückzubringen.

N’ayant plus un lieu unique à Kehl, permettant à chacun de mieux nous suivre et nous trouver, nous proposons de ramener toutes les séances à Strasbourg au Centre Culturel Alsacien.