„Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und
bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, dass er ihm jetzt den Eintritt nicht
gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also später werde eintreten
dürfen. ‚Es ist möglich‘, sagt der Türhüter, ‚jetzt aber nicht‘.“
So lauten die ersten Sätze des berühmten gleichnishaften Textes „Vor dem Gesetz“ von
Franz Kafka aus dem Jahr 1915. Das Wort „Gesetz“ ist im Deutschen ein Neutrum,
sächlich. Das ist nicht in allen Sprachen so, in den romanischen Sprachen dominiert die
weibliche Form, wie etwa im Französischen „la loi“. Auch „Justitia“ – die Gerechtigkeit
wird als Frau dargestellt, mit verbundenen Augen, Waage und Richtschwert.
Die Theater AG der Beruflichen Schulen Kehl hat Kafkas Text als Theaterstück in rein
weiblicher Besetzung adaptiert und mit filmischen Sequenzen und Dialogen erweitert,
um den 100. Todestag des Juristen, Schriftstellers und begeisterten Kinogängers Franz
Kafka im Jahr 2024 gebührend zu begehen.
Kafkas Text entstand mitten im ersten Weltkrieg. Als er 1924 starb, lag der Weltkrieg noch
nicht fern, rechtsextreme Putschversuche, wie der Kapp-Putsch 1920 und Hitlers
versuchter „Marsch auf Berlin“ 1923, waren gerade erst niedergeschlagen worden, die
Hyperinflation 1923 noch Tagesgespräch, politische Morde an der Tagesordnung. Die
erste deutsche Demokratie, die Weimarer Republik, schwankte. So ist der Text, und mit
ihm die Frage nach den Gesetzen und nach der Möglichkeit von Gerechtigkeit, sehr
zeitgemäß.