Unser deutsch-französischer Stammtisch trifft sich jeden dritten Donnerstag im Monat zu einer zwanglosen Diskussion. Üblicherweise geht es um aktuelle oder regionale Themen. Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen. Zweisprachigkeit nicht erforderlich.

Notre Stammtisch franco-allemand se réunit tous les troisièmes jeudis du mois pour des discussions informelles.
Habituellement, il s'agit de sujets d'actualité ou régionaux. Les nouveaux participants sont toujours les bienvenus. Le bilinguisme n'est pas nécessaire.

Bürgertreffen zum Thema:
„Was erwarten Bürger des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau von einer lokalen Presse?
Entspricht die aktuell existierende ihren Erwartungen? »

Rencontre Citoyenne sur leThème:
« Qu'attend le citoyen de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, d’une presse de proximité ?
Celle qui existe répond-t-elle à leurs attentes ? »

Eine grenzüberschreitende Diskussion mit drei Journalist*innen, die über ihre Erfahrungen sprechen werden:
Une discussion transfrontalière à laquelle trois journalistes partageront leur expérience :
Albert Weber : Ancien journaliste aux DNA,
Laurence Rey: Journaliste, Déléguée SNJ
Lina Deiss; Journaliste Stagiaire Kehler Zeitung

Ort, Zeit / Lieu, Date:

Donnerstag, 19. Februar 2026 um 18 Uhr, im Elsässischen Kulturzentrum, 5 Boulevard de la Victoire in Strasbourg ( gegenüber den städtischen Bädern) Straßenbahn C, E, F und Bus 10 und 30, Station Gallia.

Jeudi 19 Février 2026 à 18h au Centre Culturel Alsacien, 5 Boulevard de la Victoire à Strasbourg (en face des Bains Municipaux) Tram C,E,F et Bus 10 et 30, station Gallia.

Der Verein Garten//Jardin, hat sich für den Bau der Passerelle eingesetzt, Symbol der Versöhnung und des Austauschs zwischen den Völkern. Wie jeden ersten Mittwoch im Monat treffen wir uns zum traditionellen CaféKuchen und zwanglosen Gespräch auf der Plattform der Passerelle. Sollte es regnen, wird das Treffen unter die Passerelle am Kehler Ufer verlegt. Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen. Nicht-Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Zweisprachigkeit nicht erforderlich.

L'association Garten//Jardin s'est battue pour la construction de la passerelle des Deux Rives, symbole de réconciliation et d'échange entre les peuples. Comme chaque premier mercredi du mois, nous nous retrouvons pour le traditionnel CaféKuchen et une conversation informelle sur la plateforme centrale de la Passerelle des Deux Rives. En cas de pluie, le rendez-vous sera déplacé sous la passerelle coté Kehl. Chacun est invité à apporter quelque chose à manger ou à boire, à partager. Les non-membres sont toujours bienvenus. Le bilinguisme n'est pas nécessaire.

Die Ehrung findet mit Unterhaltungseinlagen in der Stadthalle in Kehl statt. Der Eintritt ist frei.